聚焦女性身体经验的《生育笔记》记录美国一线孕产专家的经验与反思。

　　生育对女性的身体而言意味着什么?近日，译林出版社推出《生育笔记：产科医生的真实故事集》一书，聚焦女性的身体经验和有关孕育的医疗文化。

　　在本书作者、美国一线孕产专家查维·伊芙·卡尔科夫斯基看来，影视剧把生育描绘得过于简单和幸福，却没有人知道怀孕期间、之前和之后会发生什么，没有人知道除了喜悦，怀孕还可能使女性面临尴尬、恐惧、愤怒，甚至生命危险。卡尔科夫斯基认为，大多数女性及其家人对生育完全没做好准备。

　　孕吐的痛苦如何被忽视?孕检为何成为痛苦的知情权?选择顺产还是剖宫产?做不做输卵管结扎，在多大程度上可以由个人决定……卡尔科夫斯基挖掘多年的一线经验，讲述亲身经历的妊娠故事，揭开产科和产房的厚重帷幕，也揭开笼罩着女性身体和生育文化的迷雾。她既谈论生的喜悦，也谈论死的阴影，既讨论医疗的运作，也讨论生育背后的社会观念、文化背景。

　　在《生育笔记》中，卡尔科夫斯基医生以怀孕的自然发展过程为引线，串联起一个个真实发生的故事。她试图让读者明白，医学正在使怀孕和分娩更安全，但也不能掉以轻心。“我很荣幸可以和人们一起经历他们最痛的悲剧、莫大的耻辱以及最深的欢乐。这本书是对我数年临床实践中见到的以及我个人生活中那些故事及其模式的探讨，我认为它们值得反思，我们认为我们需要看到这些故事。”

　　“这是一本讲述生命从孕育到诞生的故事集，作者用一个个惊心动魄、险象环生的小故事勾勒出女性孕育新生命这一既美妙非凡又极其复杂的体验。”复旦大学附属中山医院妇产科主任张佳荣为本书写了推荐语，她说，“这些经历让女性和她们的家人呈现出不为人知的强大、恐惧、勇敢和脆弱。我相信，读者可以从这本书中感受到生命的伟大和神奇，更能从中体会到对生命的尊重、珍贵和爱护。”

　　红星新闻记者 毛渝川 蒋庆 编辑 曾琦